年是“汉译世界学术名著丛书”出版40周年。年，伴随着改革开放的历史进程，商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版，至今已出版19辑，即将达到种的规模，堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。
汉译名著书目到底有多少？
如何按图索骥搭建五色彩虹墙？
橙色、绿色、*色、蓝色、赭石色各代表哪些学科？
汉译名著又新收录了哪些学科？
如何科学学习、系统收藏汉译名著？
汉译彩虹墙
《汉译世界学术名著丛书书目提要（1-19辑）》
一部汉译名著地图
整体展现汉译名著已出版的全部书目
及其内容简介
亦是一部学术名著知识谱系图
收录汉译名著最新五色分类学科
哲学
*治学法学社会学教育学
历史学地理学
经济学管理学
语言学文学艺术理论
汉译名著彩虹墙：看微博网友怎么说
提要类还是挺实用的
商务印书馆种菜清单
想看看这本书是哪些
先给未来的彩虹墙准备个参考目录
这套书好生厉害，可以说是知识的海洋了
可以在和别人交流时，冒充看过全书
把钥匙给我，我就能撬动整个彩虹墙
我只想到五个字——知识的海洋
强烈建议把每本书的导读，译者序收集一个集子，虽然没有能力遍览，但每本书的译者序真是点睛之笔，看过就能知道每本书的精华，作者生平，思想脉络，学术源流。
汉译彩虹墙
从《理想国》到《奥义书》
思想不分东西
从柏拉图到康德
从亚里士多德到维特根斯坦
朱光潜、何兆武等大家学者
数代人诚意奉上
烫金的蒲公英
闪耀着智慧的光芒
数千年间的人类智慧结晶
从世界各地汇聚于此
40年，19辑，种
既利于收藏，又便于查考
《汉译世界学术名著丛书书目提要（1-19辑）》
附：书名索引
附：作者索引
内容简介
本书将商务印书馆出版的“汉译世界学术名著丛书”1-19辑约个品种书目进行列目并提炼出内容提要。书目及提要内容按“汉译名著”的五大学科领域进行编排，各学科领域内再按辑数先后排列，具体内容包括每个品种的书名、作者名和译者名，以及对作者及书内容的简要介绍。本书是对“汉译名著”到目前为止的成就的一次总巡礼，将对读者全面了解“汉译名著”的书目和内容情况大有助益。
出版说明
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从20世纪50年代起更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟悉，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从年起开始分辑刊行"汉译世界学术名著丛书"，至年已先后分十九辑印行名著种，今后仍将陆续分辑刊行。为便于读者检索书目，了解相关内容，我们编印了这本提要。
年是"汉译世界学术名著丛书"出版40周年，值此之际，谨向为这套丛书做出贡献的译者、编者和读者致以敬意和谢忱。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出得更好。
商务印书馆编辑部
年5月
戳链接，收藏汉译名著1--19辑种书目
“汉译名著”书目（第1--15辑共种）
“汉译名著”种（第16、17辑共种）
最新出版的本汉译名著（第18、19辑共种）
